1. Open the Train tab and select Log a run.
  2. If you train with more than one coach, choose the team.
  3. If Strava is connected, pick the activity; otherwise just add a rating and feedback.
  4. Save.

The run is added to today's calendar as completed and your coach sees it in your activity and chat.