You can't edit exercises in the shared global library, but you can clone one and make it yours.
Steps
- Open Library → Exercises and find the exercise.
- Open its actions and choose Clone.
- Edit the copy: rename it, change the instructions or attach a different video.
- Save.
The clone is a separate exercise owned by your team, so it gets its own progress history for each client.